Etiquetadora térmica de precios vs impresora de etiquetas: cuál necesitás

Una etiquetadora de precios manual es una pistola mecánica que imprime y pega una etiqueta chica con el precio con cada apretón de gatillo, sin PC ni software; una impresora de etiquetas es un equipo conectado a la computadora que imprime nombre, precio y código de barras tomados directo del catálogo del sistema. Confundir una con la otra hace comprar de más o quedarse corto: la pistola no sirve para un catálogo grande con código de barras real, y la impresora conectada es una inversión de más si solo necesitás marcar precio en productos de reventa ocasional.

Etiquetadora manual: qué es y para qué alcanza

La etiquetadora de precios manual es la clásica pistola con rollo de etiquetas chicas (suele verse en locales de ropa, bazar y librería): adentro lleva un rodillo entintado y un juego de ruedas numéricas que arma el precio dígito por dígito, y con cada apretón corta, imprime y pega la etiqueta sobre el producto en un solo movimiento. No usa batería ni se conecta a nada: es puramente mecánica. Su límite real es que imprime números fijos que alguien tiene que armar a mano en las ruedas cada vez que cambia el precio, y no puede imprimir un código de barras: solo texto y números en un formato muy simple.

Existe también una categoría intermedia, la etiquetadora térmica portátil: un equipo chico, standalone (no necesita estar conectado a una PC de escritorio), que se maneja con un teclado y pantalla propios o desde una aplicación de celular por Bluetooth, e imprime sobre un rollo de etiquetas térmicas. Según el modelo, esta sí puede imprimir un código de barras generado por el propio equipo o mandado desde la app, además del texto. La diferencia frente a la pistola mecánica es justamente esa: tiene una lógica digital adentro, aunque no dependa de una computadora de escritorio para funcionar.

Impresora de etiquetas conectada: qué resuelve que la etiquetadora no resuelve

Una impresora de etiquetas de escritorio, conectada por USB a la PC del comercio, toma los datos directo del catálogo del sistema de ventas: nombre del producto, precio actualizado y el código de barras exacto de ese producto, sea un EAN-13 de fábrica o un código interno generado por el propio comercio. No hay que tipear nada a mano en ninguna rueda ni en ningún teclado del equipo: el diseño de la etiqueta se arma una sola vez como plantilla, y después solo cambia el texto variable cada vez que se manda a imprimir un lote nuevo. Esto es justamente lo que la etiquetadora manual no puede ofrecer, y lo que la etiquetadora térmica portátil ofrece solo de forma parcial, según cuánto la conectes al catálogo real del sistema.

Como referencia de specs reales del segmento de impresoras de etiquetas de escritorio, Zebra publica su modelo ZD220 con resolución de 203 dpi, ancho de impresión de 4 pulgadas y velocidad de 4 pulgadas por segundo (102mm/s), y lo recomienda explícitamente para "price labelling" (etiquetado de precio) entre otras aplicaciones de bajo a medio volumen.

Etiquetadora manual, etiquetadora térmica portátil e impresora conectada, una al lado de la otra

Criterio	Etiquetadora manual (pistola)	Etiquetadora térmica portátil	Impresora de etiquetas conectada
Necesita PC	No	No (teclado propio o app por Bluetooth)	Sí, siempre conectada
Imprime código de barras real	No	Depende del modelo	Sí, el que tenga cargado el sistema
Cómo carga el precio	Ruedas mecánicas, a mano, producto por producto	Teclado o app, a mano	Directo del catálogo del sistema, en lote
Catálogo grande que cambia seguido	Se vuelve lento e inconsistente	Mejora, pero sigue siendo manual	Es el caso para el que está pensada
Costo por etiqueta	Muy bajo	Bajo a medio	Bajo, pero con una inversión inicial mayor en el equipo

Cómo decidir cuál te conviene, paso a paso

1. Contá cuántos productos de tu catálogo necesitan una etiqueta propia (no la de fábrica) hoy mismo, no en un futuro hipotético.
2. Si son pocos y cambian poco (una vidriera de reventa, artículos de temporada, promociones puntuales), una etiquetadora manual alcanza y es la opción más barata.
3. Si necesitás que el lector del mostrador reconozca el producto por código de barras y no solo por precio a la vista, descartá la etiquetadora manual: no imprime un código válido.
4. Si el catálogo es grande y cambia seguido (variaciones de precio frecuentes, alta rotación), sumá una impresora de etiquetas conectada al sistema, para no depender de que alguien reescriba precios a mano.
5. Si vendés por peso (fiambre, carne, verdura), ninguna de las dos es lo que necesitás: ahí la etiqueta la imprime la propia balanza etiquetadora, con el peso y el precio ya calculados.

Cómo lo maneja YoFacturo

El sistema no le manda datos a una etiquetadora manual: es una herramienta puramente mecánica, sin ninguna forma de conectarse a nada. Para una impresora de etiquetas conectada a la PC, el catálogo (nombre, precio, código de barras) sale del sistema de ventas, y el diseño y la impresión de la etiqueta quedan del lado del software propio de esa impresora. Para productos que se venden por peso, el agente local de YoFacturo automatiza un tramo distinto: cada 5 minutos exporta el catálogo de productos pesables al formato que espera el software de la balanza etiquetadora (Systel o Kretz), sin que nadie tenga que tocar el equipo a mano. Podés generar el código de barras de un producto que todavía no tiene uno con el generador de código de barras del sitio, antes de decidir con qué equipo lo vas a imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una etiquetadora de precios manual?

Es una herramienta mecánica, con forma de pistola, que lleva un rollo de etiquetas chicas y un rodillo entintado adentro: cada apretón de gatillo imprime y pega una etiqueta con el precio (y a veces la fecha), sin batería, sin PC y sin ningún software. Sirve para poner precio rápido a productos de reventa o de temporada, pero no imprime un código de barras real.

¿Una etiquetadora térmica portátil imprime código de barras?

Depende del modelo: hay etiquetadoras térmicas portátiles standalone (con su propio teclado y pantalla, o manejadas desde una app por Bluetooth) que sí pueden imprimir un código de barras junto con el texto, mientras que la etiquetadora manual mecánica de rodillo entintado nunca lo hace, porque solo imprime números fijos o preestablecidos con ruedas mecánicas.

¿Cuándo conviene una impresora de etiquetas conectada a la PC en vez de una etiquetadora?

Cuando el catálogo es grande, cambia seguido, y necesitás que cada etiqueta lleve el código de barras exacto del producto (EAN-13 o interno) para que el lector del mostrador lo levante sin errores. La impresora conectada a la PC toma el nombre, el precio y el código directo del sistema de ventas, sin que nadie los tipee a mano etiqueta por etiqueta.

¿Cuánto dura pegado el rollo de una etiquetadora manual comparado con una impresora de etiquetas?

Las dos tecnologías más comunes (tinta de rodillo en la manual, térmica directa en la impresora conectada) duran semanas sin problema si la etiqueta no queda expuesta al sol o al roce constante. Para una etiqueta de precio que se cambia seguido, esa duración alcanza de sobra en ambos casos; la diferencia real está en la velocidad y en si el código de barras sale bien formado o no.

¿Puedo usar la etiquetadora manual para productos que ya tienen código de barras de fábrica?

Sí, porque en ese caso el producto ya trae su propio EAN-13 impreso por el fabricante y la etiquetadora manual solo agrega el precio o una promoción, sin tocar el código original. El problema aparece con productos que no tienen ningún código propio: ahí la etiquetadora manual no resuelve nada, porque no puede generar un código de barras válido.

Guías relacionadas

• Impresora de etiquetas: cómo elegir y armar etiquetas de precio
• Balanza con impresora de etiquetas y códigos PLU: cómo funciona
• Impresora térmica: cómo elegir para tu negocio
• Hardware para comercios: todas las guías
• Generador de código de barras online

Fuentes

• Zebra ZD220 — ficha oficial del producto