Systel Cuora Max: la balanza etiquetadora explicada (PLU, etiquetas, red)
Ficha técnica oficial de la Systel Cuora Max: capacidad, PLU, tamaño de etiqueta, conexión USB/Ethernet/WiFi, y cómo se carga el catálogo de precios con Qendra.

La Systel Cuora Max es una balanza etiquetadora: pesa, calcula el importe e imprime una etiqueta autoadhesiva de 62 por 100 milímetros con el código del producto, además de ticket, y se conecta por USB, Ethernet o WiFi. Es el modelo de la línea Cuora pensado para un comercio con catálogo grande de productos pesables que necesita etiquetar bandejas o paquetes, no solo entregar un ticket al pesar.
Ficha técnica oficial de la Cuora Max
Según el fabricante, la Cuora Max viene en dos versiones de capacidad: 15 kilos, con doble rango de precisión de 2 gramos hasta los 6 kilos y 5 gramos de ahí en más; y 30 kilos, con 5 gramos hasta los 15 kilos y 10 gramos de ahí en más. La tara máxima declarada es de 5 kilos en el modelo chico y 10 kilos en el grande. El display es un visor LCD retroiluminado de gran tamaño, y trae batería incluida además de la alimentación externa. La ficha no especifica dimensiones físicas del equipo.
Qué es un código PLU y cómo lo usa la Cuora Max
PLU son las siglas de Price Look-Up: un código numérico corto que la balanza usa para identificar internamente un producto pesable, en vez de un código de barras completo. La Cuora Max almacena hasta 8.000 productos de forma permanente, con nombre y precio asociado a cada PLU, y admite hasta 20 vendedores (4 de forma simultánea) con 60 botones de acceso directo. Cuando alguien pesa el producto, la balanza imprime una etiqueta con ese PLU codificado en un formato propio, que la caja lee después para cobrar la venta.
Etiqueta, ticket y cabezal térmico
La Cuora Max imprime etiqueta grande de 62 por 100 milímetros, además de ticket, con un cabezal térmico cuya ficha declara un alcance de 150 kilómetros de papel. Según el fabricante, la etiqueta puede incluir información nutricional del producto, algo relevante para comercios que venden alimentos envasados en el momento (carnicerías, fiambrerías, rotiserías). También genera reportes diarios de ventas, y admite productos vendidos por peso junto con productos que se venden por unidad en el mismo equipo.
Conexión USB, Ethernet y WiFi
A diferencia de la Cuora Max ST (que solo trae USB), la Cuora Max suma de fábrica conexión USB, Ethernet y WiFi, además de un software gratuito para PC que declara el fabricante. Esa conectividad de red es lo que permite conectar la balanza al mismo segmento de red que usa un sistema de ventas, en vez de depender exclusivamente de un pendrive para actualizar precios. En la práctica, esta conexión de red se usa para sincronizar el catálogo con el software del fabricante (Qendra), no para transmitir el peso en vivo al carrito de una venta.
Cómo se carga el catálogo de precios con Qendra
- Se carga o modifica el precio del producto pesable en el sistema de ventas, igual que con cualquier otro producto del catálogo.
- El sistema arma un archivo con el catálogo completo en el formato que espera Qendra, el software de gestión de Systel.
- Qendra importa ese archivo y lo transmite a cada Cuora Max conectada, ya sea por USB, red cableada o WiFi.
- La balanza recibe los precios nuevos y queda lista para imprimir etiquetas actualizadas, sin que nadie toque el equipo a mano.
- Si una balanza estaba apagada en el momento de la importación, Qendra da el proceso por exitoso igual y no vuelve a intentarlo solo: conviene revisar el log si un equipo puntual quedó con precios viejos.
Cuora Max frente a otros modelos de la línea
| Modelo | Imprime | Conexión | Memoria de productos |
|---|---|---|---|
| Cuora Max ST | Solo ticket | Conexión a PC | Hasta 8.000 |
| Cuora Max | Ticket y etiqueta (62×100 mm) | USB, Ethernet, WiFi | Hasta 8.000 |
| Cuora Neo | Ticket y etiqueta (62×100 mm) | USB host, Ethernet, WiFi | Hasta 100.000 |
Cómo lo maneja YoFacturo
El agente local de YoFacturo exporta el catálogo de productos vendidos por peso cada cinco minutos, en el formato que espera Qendra, para que la Cuora Max reciba los precios sin depender de un pendrive. Antes de generar el archivo, deja configurado Qendra para que importe automáticamente y transmita las novedades a las balanzas después de importar, y corrige dos límites de fábrica que pueden truncar precios o desalinear el código PLU que lee la caja si nadie los ajusta. También consulta el log de Qendra para detectar si alguna balanza en particular se quedó sin recibir los precios nuevos.
Preguntas frecuentes
¿Qué capacidad y precisión tiene la Systel Cuora Max?
Existe en dos versiones: la de 15 kilos, con doble rango de 2 gramos hasta los 6 kilos y 5 gramos de ahí en más; y la de 30 kilos, con doble rango de 5 gramos hasta los 15 kilos y 10 gramos de ahí en más. La tara máxima es de 5 kilos en el modelo de 15 kilos y de 10 kilos en el de 30 kilos, según la ficha oficial del fabricante.
¿Cuántos productos guarda la Cuora Max en su memoria?
El fabricante declara que almacena hasta 8.000 productos de forma permanente, con nombre y precio, y admite hasta 20 vendedores distintos (4 de forma simultánea). Es una capacidad pensada para un comercio con catálogo grande de productos pesables, como una carnicería o un supermercado de barrio.
¿Qué tamaño de etiqueta imprime la Cuora Max?
Imprime etiqueta grande de 62 por 100 milímetros, además del ticket continuo, con un cabezal térmico con un alcance declarado de 150 kilómetros de papel. La etiqueta puede incluir información nutricional del producto, según describe la ficha del fabricante.
¿Cómo se conecta la Cuora Max a la red o a una PC?
La ficha oficial indica conexión USB, Ethernet y WiFi de fábrica, además del software gratuito para PC que incluye el equipo. Esa conectividad de red es la que permite exportar el catálogo de precios desde un sistema de ventas sin pasar por un pendrive.
¿Cómo se cargan los precios en la Cuora Max?
Se exporta el catálogo de productos pesables desde el sistema hacia un archivo en el formato que espera Qendra, el software de gestión de Systel, que después transmite los precios a la balanza física. El camino manual, con pendrive, también sigue existiendo como alternativa si no hay conexión de red.
Guías relacionadas
- Balanza Systel: modelos y cuál conviene para tu comercio
- Systel Cuora vs Cuora Max: diferencias y cuál comprar
- Balanza con impresora de etiquetas y códigos PLU
- Balanza Systel: no conecta, no imprime o no actualiza precios
- Hardware para comercios: todas las guías
Fuentes
Mirá cómo se hace en YoFacturo

Tutorial oficial del canal de YoFacturo. Guía escrita: Punto de Venta en YoFacturo.










